| ENTRACORDER, verbe | | [F-B : antr'acorder ; T-L : entre (entr'acorder) ; GD : entreacorder ; GDC : entr'acorder ; AND : entreacorder ; DMF : entraccorder ; FEW XXIV, 85b : *accordare] |
| Fréquence : 2 occ. |
| Graphies : Inf. : antracorder ; Ind. impf. 6 : antracordoient. |
I. Empl. trans. "Mettre d'accord (deux ou plusieurs personnes)" : Ces paroles ont entandues Li dui ami qui s'antrafolent, Et s'antendent que il parolent Des deus serors antracorder, Mes la pes n'i pueent trover Devers l'ainznee an nule guise. (Yv 6159). |
II. Empl. pronom. réciproque [D'oiseaux] "Chanter en harmonie" : Jusque li tans fu trespassez, Vi sor le pin toz amassez Oisiax, s'est qui croire le vuelle, Qu'il n'i paroit branche ne fuelle Que tot ne fust covert d'oisiax ; S'an estoit li arbres plus biax ; Doucemant li oisel chantoient Si que mout bien s'antracordoient ; Et divers chanz chantoit chascuns, C'onques ce que chantoit li uns A l'autre chanter ne oï. (Yv 464). |
|
|
|
|
© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / Nancy Université 2007-2013
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF/Nancy Université. |
|
 |
|
|
