A. "Envie, désir" : Onques rien ne virent mi oel Dont si grant coveitise eüsse. Mout voldroie que j'an seüsse [= d'armes] Autretant con vos an savez. (Pe 1495).

B. "Convoitise, cupidité" : Mes ainz sera la mers de glace Que l'an .i. tel chevalier truisse Qui el palés demorer puisse, Qu'il le covandroit a devise Saige et large, sanz coveitise, Bel et franc, hardi et leal, Sanz vilenie et sanz nul mal. (Pe 7342).

    - Prov. Male chose a en covoitise. "La convoitise est une mauvaise chose" : Tot maintenant que il [= les chevaliers brigands] les virent [= Érec et Énide], Par parole antr'ax departirent Trestot le hernois autresi Con s'il an fussent ja garni. Male chose a en covoitise, Mes ne fu pas a lor devise Que bien i fu mise desfansse (Er 2935).

Rem. Morawski, 434 : Couvoitise fait trop de mal ; T.P.M.A., I, 404, s.v. Begehren n°1 (Er) ; DI STEF., 193b, HASSELL C294 : Convoitise est racine de tous maulx. Tiré de la 1^re Ép. à Timothée VI, 10 : Radix enim omnium malorum est cupiditas.