C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamillecompletstructureModes et tempsTextes X
ANGARDE, subst. fém.
[F-B : angarde ; T-L : angarde ; GD : angarde ; DEAF, G 162 : angarde ; AND : engarde ; FEW XVII, 516 : *wardôn]
Fréquence : 9 occ.
Graphies : angarde, engarde.

"Hauteur, colline favorable à l'observation" : Li niés le duc en une angarde S'an fu alez por prandre garde S'il porroit feire nul guehaing Sor ces de la ne nul mehaing. (Cl 3361). Mes Cligés seus en une engarde Remest, que nus ne s'an prant garde, Tant que les .xii. qui aloient Vit, et celi qu'il an menoient Tot le grant cors et les galos. (Cl 3617). Et messire Gauvains l'esgarde [= Grégorias], Qu'il galopoit parmi l'angarde, Si s'an mervoille et si s'an rist (Pe 6830). Li un porprenent la valee Et li autre montent l'angarde. (Er 1475). Se li palefroiz fust chevax, Donc cuidast il qu'aucuns vasax, Qui por son los ou por son pris Alast errant par le païs, Et eüst montee l'angarde *. (Pe 6311). Correction de Lecoy : eüst montee cele angarde. Et vaslet corent maintenant, Qui ensi conjoïr les voient D'une angarde ou il estoient, Et sont venu corant au roi. (Pe 4484). Et itant dura sa proiere Que il [= Perceval] vint sor une riviere, A l'avalee d'une angarde. (Pe 2979). Por ce vos an lo mialz aler Que ceste angarde a avaler. (Pe 6376). Messire Gauvains tant ala, Puis que de prison eschapa Ou la comune l'asailli, Que antre tierce et le midi Vint vers une angarde avalant (Pe 6297). Voir le commentaire à AVALER II. A.

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / Nancy Université 2007-2013
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF/Nancy Université.

Fermer la fenêtre Fermer la fenêtre