|
| ACESMER, verbe | | [F-B : acesmer ; T-L : acesmer ; GD : acesmer ; AND : acesmer ; DMF : acesmer ; FEW XXIV, 75b : *accismare] |
| Fréquence : 8 occ. |
| Graphies : Inf. : acesmer ; P. pa. : acesmee, acesmez. |
I. Empl. trans. "Parer qqn" : N'est riens que ele li acroie Qui coveigne a lui acesmer: Fermail d'or a son col fermer (...) Et ceinturete et aumosniere (Yv 1887). |
II. Empl. pronom. "S'équiper" : N'ot pas ses armes anpruntees, Car mout se fu bien acesmez. (Er 3567). |
III. Part. passé en empl. adj. |
A. [D'une femme] "Parée" : ...Une dameisele venant, Mout tres bele et mout avenant, Bien acesmee et bien vestue. (La 935). Et l'aparoille, si la mainne Bien acesmee et bien vestue Au roi Artus (Pe 3937). Et la pucele vint plus jointe, Plus acesmee et plus cointe Que espreviers ne papegauz. (Pe 1794). .I. graal antre ses .ii. mains Une dameisele tenoit Et avoec les vaslez venoit, Bele et jointe et bien acesmee. (Pe 3211). |
B. [D'un chevalier] "Équipé" : Atant ez vos .i. chevalier Qui vint a cort mout acesmez, De totes ses armes armez. (La 45). ...Tant qu'il oï parmi le gaut Venir .v. chevaliers armez, De totes armes acesmez. (Pe 102). |
|
|
|
|
© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / Nancy Université 2007-2013
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF/Nancy Université. |
|
 |
|
|
