I. Empl. trans.

A. "Mettre qqn (qu'on accueille) à l'aise, bien le traiter" : Anquenuit mon ostel prenez : Se vos volez o moi venir, Je vos ferai mout chier tenir Et enorer et aeisier, Car de repos avez mestier. (Er 3979). Aprés le travail et la painne Que ele avoit le jor eüe, Si est a l'ostel bien venue, Que mout i est bien aeisiee. (Yv 4887). De vos meïsmes m'est avis Que vos aiez enuit esté Bien aeisiez et reposé. (Pe 3468).

    - En partic. "Pourvoir aux besoins de qqn, lui prodiguer les soins nécessaires" : Sergent furent et escuier .L. qui la nuit veillierent; Li autre mout se traveillierent De lor oste bien aeisier. Biax dras et covertor mout chier Et orellier au chief li mestent Cil qui del couchier s'antremestent. (Pe 1929). Atant de la boiste se teisent; Et monseignor Yvain aeisent De quanqu'eles pueent ne sevent; Sel baignent et son chief li levent, Et sel font rere et reoignier (Yv 3126).

B. Aaisier son cors. "Se mettre à son aise" : Lanceloz ot mis son escu A l'uis de son ostel defors, Et il por aeisier son cors Fu desarmez et se gisoit En .i. lit qu'il mout po prisoit (La 5528).

II. Empl. pronom.

A. "Se mettre à son aise" : As ostex vienent, si s'aeisent, Si se desvestent et atornent, De lor beles robes s'atornent (Er 6402).

B. "Vivre à l'aise, au milieu des plaisirs" : Et cil qui avoit desreniee Vers lui la terre a la pucele, Belissant* [l. Blancheflor], s'amie la bele, Delez li s'aeise et delite. (Pe 2911).

C. Soi aaisier d'aucune chose. "Se délecter de qqc." : A sa fame volt dosnoier, Si an fist s'amie et sa drue ; En li a mise s'antendue, En acoler et an beisier ; Ne se quierent d'el aeisier. (Er 2438).

III. Empl. intrans. "Se mettre à son aise" : Atant la dameisele vient, Qui de lui grant joie demainne, Et jusqu'an ses chanbres le mainne Por reposer et aeisier. (Pe 2355).

IV. Part. passé en empl. adj.

A. [D'une pers.]

    1. "Qui vit à l'aise, qui a la vie facile" : Mout lié ostel et mout joiant Vos fist, que il le sot bien feire Come prodom et deboneire, Puissanz et aeisiez et riches. (Pe 1907). car plus a eise Est uns malvés .c.m. tanz Que n'est uns preuz, uns conbatanz. Malvestiez est mout aeisiee, Por ce l'a il [= le mauvais chevalier] an pes beisiee (La 5747).

    2. "Bien pourvu, qui a tout ce qu'il lui faut"

    - Aaisié d'aucune chose : « Volantiers, sire, quant le dites. Mes mes manches sont si petites Qu'anveier ne li oseroie. Espoir se ge li anveoie, Il ne la priseroit ja rien. - Fille, ge an panserai bien, Fet li peres. Or vos teisiez, Que ge an sui bien aeisiez. » (Pe 5372).

    - P. iron. : « (...) Chevaliers [= Gauvain sur une rosse] par male avanture, De vostre anseignement n'ai cure, Mes alez et si vos teisiez, C'or estes vos bien aeisiez Si con ge voloie veoir. » (Pe 6964).

    3. Aaisié de faire aucune chose. "Physiquement capable de faire qqc." : Amis, ne vos soit grief Se ancontre vos ne me lief, Que je n'an sui pas aeisiez. (Pe 3097).

B. [D'une chose] "Confortable" : Li chastiax fu mout bien seanz Et bien aeisiez par devant* [l. dedanz]. (Pe 1336). Pres de l'eve fu li ostex Au notonier, et si fu tex Que descendre i poïst uns cuens, Si fu mout aeisiez et buens. (Pe 7226). Car mout est bele et aeisiee, Et s'est par desoz esleisiee Ceste torz, si con vos verrez (Cl 5519). Por ce li plest a converser An ce repere ci elués, Qu'an tot le mont n'a a son oés Nul si bien aeisié repere, Et si a fet tel meison fere Com il covient a riche roi. (Pe 3517). Et s'est si aeisiez cist leus Con vos verroiz jusqu'a n'a gaires. An cest leu soit vostre repaires, Et vostre amie i soit reposte. (Cl 5556). Qui voldroit leu aeisié querre Por s'amie metre et celer, Mout li covandroit loing aler Einz qu'il trovast si covenable. (Cl 5564). Mes li vaslez sa vesteüre Ne volt lessier, que ne preïst, Por rien qu'Ionez li deïst, Une cote avoit* [l. mout] aeisiee, De drap de soie, ganbeisiee, Que desoz son hauberc vestoit Li chevaliers quant vis estoit (Pe 1153). Bien poïst an .iiii.c. homes Asseoir anviron le feu, S'aüst chascuns aeisié leu. (Pe 3088).

    - Aaisié d'aucune chose. "Équipé, pourvu de qqc." : « Tot est apareillié et quis, Fet Jehanz, quanqu'ele comande. De ce qu'ele vialt et demande Est ceste corz* [l. torz] bien aeisiee. » (Cl 6293).