Rem. Nous retenons, dans ce cas, l'interprétation que R. Martin (DMF abîme A. 1.) donne de ce syntagme, contrairement aux traducteurs d'Yv, qui (à l'exception de Ph. Walter "Sombrer dans un abîme"), rattachent cette acception à la suivante "Gouffre de l'enfer" |